Hi folks.
Me and the missus have recently been renting the Heroes blu-rays from LOVEFiLM after getting a PS3. We've already been through season 1, and we're currently on season 2.
We only get one disc at a time from LF, and all of them up to now (including those of Season 1) have contained 4 or 5 episodes on each disc.
We've just received the 3rd disc of Season 2, to find that there are only 2 episodes on there ("Cautionary Tales" and "Truth & Consequences"). Presuming these were the last two episodes of the series, I double checked on Wikipedia just to be sure, however I discovered that there was one more episode of the season to go ("Powerless").
I found it a bit odd that they would place 4/5 episodes on each disc, but then split the final 3 shows up between 2 discs. Naturally I checked LOVEFiLM's website to see whether I was missing something, but it said that the final episode
should be on disc 3, and disc 4 only contains extras (which LOVEFiLM don't usually send you).
I then emailed LF to see what was going on, and received a puzzling reply telling me to check whether the disc was a dual sided disc

. I'm presuming that's not the case though.
So can anyone that owns/has owned the series please let me know where this phantom episode has disappeared to?
Thanks in advance