Quote:
Originally Posted by mjpav I watched this film last night - the sound is exceptional and dialogue was extemely clear? No mumbling detected by me here?
Good film all round! |
Tried it with mates on two separate occasions and none of us got either:
a) that they were talking about towel weight during the interrogation
b) that he was quoting a poem when he chats to his old forger friend
This is probably not just because he mumbles, but also because what he's actually saying is obscure, however I still think the sound design could have accentuated it better, rather than smothered it. Or they could have made Washington speak up a tiny bit.
Had the exact same problem at the cinema. It's not to do with volume. The sound was LOUD as hell at the cinema, but the dialogue was obscured during scenes like the ones I've described.
I'm glad you picked up on the clever chat about the significance of the weight of the towels used for waterboarding, as that scene was a lot more enjoyable for me when I understood every single word that was being said.
Thanks, Cas