Your NR-414 has absolutely no video processing whatsoever. Dante01 is telling you the truth, and grasping at straws doesn't change anything.
To determine your NR-414's functionality and setup, you need to consult
its manual, not the manual for a different product higher up the range. The NR-515 "incorporates Qdeo™ technology for HDMI Video Upscaling (to 4K Compatible)". The NR-414 however does not, rather it is specified as "Non-Scaling" (manual page 7). In fact it doesn't even transcode (manual, page 68). It does absolutely nothing at all to any video signal except switch it.
Your amp is acquitted - the problem is elsewhere.